Corso di recupero OFA Obblighi Formativi Aggiuntivi di Latino per Lettere Moderne, A. A. 2008/09 Dr. Paolo Monella
Breve versione da tradurre a casa per martedì 24 febbraio 2009
Postazione strategica dell'esercito di Cesare
Loci natura erat haec, quem locum nostri castria delegerant. Collis ab summo aequaliter declivis ad flumen Sabim, quod supra nominavimus, vergebat. Ab eo flumine, pari acclivitate, collis nascebatur adversus huic et contrarius, ab superiore parte silvestris. Intra eas silvas hostes in occulto sese continebant; in aperto loco, secundum flumen, paucae stationes equitum videbantur. Fluminis erat altitudo circiter pedum trium.Frasi da tradurre per martedì 24 febbraio 2009
Proposizione relativa
1. Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae.
2. Belgae proximi sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.
3. Cui placidus ille: 'Non est quod timeas' ait.
Uso di quod
4. Helvetii, quod timore perterritos Romanos discedere a se existimarent, commutato consilio atque itinere converso nostros insequi ac lacessere coeperunt.
Il nesso relativo
5. Ad quem tum Iuno supplex his vocibus usa es.
Supino attivo e passivo.
6. Perfacile factu esse illis probat conata perficere.
7. Haedui cum se suaque ab iis defendere non possent, legatos ad Caesarem mittunt rogatum auxilium.
I pronomi e gli aggettivi interrogativi. La proposizione interrogativa diretta
8. 'Quid dubitas' inquit 'Vorene? Aut quem locum tuae probandae virtutis exspectas?
La proposizione interrogativa indiretta
9. Qualis esset natura montis et qualis in circuitu ascensus qui cognoscerent misit (costruisci: "Misit qui cognoscerent qualis esset natura montis et qualis in circuitu ascensus").
10. Qui cum ex equitum et calonum fuga, quo in loco res esset quantoque in periculo et castra et legiones et imperator versaretur, cognovissent, nihil ad celeritatem sibi reliqui fecerunt.
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.