Corso di recupero OFA Obblighi Formativi Aggiuntivi di Latino per Lettere Moderne, A. A. 2008/09 Dr. Paolo Monella
Versione (da fare in classe)
Gravi perdite dei Galli, guidati da Vercingetorige
Dum longius ab munitione aberant Galli, plus multitudine telorum proficiebant; posteaquam propius succeserunt, aut se, stimulis inopinantes, induebant aut, in scrobes delapsi, transfodiebantur aut, ex vallo aut turribus traiecti, pilis muralibus interibant. Multis undique vulneribus acceptis, nulla munitione perrupta, cum lux adpeteret, veriti, ne ab latere aperto ex superioribus castris eruptione circumvenirentur, se ad suos receperunt. At interiores, dum ea, quae (quelle cose che) a Vercingetorige ad eruptionem praeparata erant, proferunt, priores fossas explent, diutius in his rebus administrandis ( nell’organizzare queste operazioni) , morati, prius suos discessisse cognoverunt, quam munitionibus appropinquarent. Ita, re infecta, in oppidum reverterunt.
Frasi da tradurre per venerdì 20 febbraio 2009
L'imperativo negativo
1. Nolite hos (costoro) vestro auxilio exspoliare …nec stultitia ac temeritate vestra aut animi imbecillitate omnem Galliam prosternere et perpetuae servituti addicere.
2. Ne istud dixeris; multo fuere vires maiores (maggiori) meae.
Il comparativo di maggioranza. Il secondo termine di paragone.
3. Reliqua privata aedificia incendunt, frumentum omne…comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent.
4. Peius victoribus Sequanis quam Haeduis victis (accidit).
Il superlativo
5. Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
6. Est summae genus sollertiae atque ad omnia aptissimum.
Comparativo assoluto
7. (Helvetii) paratiores ad omnia pericula (sunt).
8. (Di immortales, hominibus) secundiorem interdum et diuturniorem impunitatem (concedunt).
Il complemento partitivo
9. Horum omnium fortissimi sunt Belgae.
10. Pauci de nostris cadunt.
Aggettivi indicanti posizione nello spazio e nel tempo.
11. Extremum oppidum Allobrogum est proximumque Helvetiorum finibus Genava.
I pronomi personali
12. Musa, mihi causas memora.
Pronomi riflessivi di terza persona
13. Caesar certior fiebat (veniva informato) omnes Belgas contra populum Romanum coniurare obsidesque inter se dare.
14. Lupus arguebat vulpem furti crimine;/negabat illa se esse culpae proximam.
Pronomi e aggettivi determinativi
15. Gallorum eadem atque Belgarum oppugnatio est haec.
16. Ad rivum eundem lupus et agnus venerant, siti compulsi.
Avverbi di luogo determinativi e dimostrativi
17. Ipse eodem unde redierat proficiscitur. Eo cum venisset... (etc. etc.)
Numeri cardinali
18. Erant omnino itinera duo
19. Caesar duas acies hostem propulsare, tertiam opus perficere iussit.
Numerali distributivi
20. Tum misit illis hydrum, qui dente aspero corripere coepit singulas.
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.