This page has moved: click here if you re not authomatically redirected.
Questa pagina è stata spostata: clicca qui se non sei rinviato automaticamente.
Thus, we must learn to ask [the computer] larger questions than we can answer and to detect what escapes our unaided senses. This may involve not only proposing old questions in new ways but even thinking up new questions.
Louis T. Milic, The Next Step, Computers and the Humanities 1.1 (1966)
08/06/2019 17:44:08 2018/2019 Carissimi studenti, ho pubblicato sul sito del corso, pagina 'prove', anche i risultati delle prove svolte il 4 giugno 2019, valutate collegialmente col prof. Di Maria, altro membro della commissione d'esami. Ricordate di portare alla verbalizzazione di lunedì 10 giugno un documento d'identità. Se non poteste venire lunedì, è sempre possibile verbalizzare in uno degli appelli estivi successivi: in questo caso, vi prego di farmelo sapere via email. Buon fine settimana, Paolo Monella
03/06/2019 17:44:08 2018/2019 Carissimi, in cima alla pagina 'Prove' del sito del corso trovate la tabella con i risultati del corso, con gli esiti della correzione collegiale (condivisa col prof. Di zaria, membro della commissione) delle prove finali del 30 maggio. Scorrete la tabella fino in fondo per i criteri dettagliati di valutazione e correzione. Trovate anche le vostre prove (pratica e teorica) corrette. A presto, Paolo Monella
29/05/2019 21:57:14 2018/2019 Carissimi, non dimenticate che, oltre alla prenotazione informale per le prove (teorica e pratica), bisogna anche iscriversi all'appello ufficiale (la verbalizzazione) sul portale studenti. A domani o a martedì, Paolo Monella
28/05/2019 17:47:27 2018/2019
Cari studenti,
buone notizie: ho ottenuto dalla segreteria il laboratorio dell'edificio 12 per entrambi i turni di prove finali (30 maggio e 4 giugno). Cioè ho fatto spostare la prova del 4 giugno anch'essa al laboratorio dell'edificio 12, dove ci sono più postazioni funzionanti. Quest'ultimo, il 4 giugno, era libero dalle 16 alle 19, quindi riassumendo i due turni sono questi:
(1) Gio 30.05.2019, 15.00-18.00, Laboratorio edificio 12;
(2) Mar 04.06.2019, 16.00-19.00 (non più 15.00-18.00), Laboratorio edificio 12 (non più edificio 15).
Questo significa che posso spostare al turno del 4 giugno gli studenti che me l'hanno chiesto: trovate la nuova ripartizione dei corsisti tra i due turni nella pagina 'Prove'.
Vi raccomando di studiare i materiali del corso prima della lezione di domani e di pormi in quella sede le vostre domande.
Un caro saluto,
Paolo Monella
27/05/2019 09:54:06 2018/2019 Gentilissimi studenti, ho preparato un secondo modulo di feedback (anonimo) sul corso, che vi prego di compilare a casa o in laboratorio. Vi consiglio di leggere lo Stella prima della fine (ormai prossima) delle lezioni, e di pormi domande al riguardo oggi e nell'ultima lezione. A più tardi, Paolo Monella
26/05/2019 20:14:11 2018/2019 Carissimi, ho preparato quattro prove pratiche nello stesso formato: una andrà al 30 maggio, una al 4 giugno, una per chi svolgerà la prova pratica "di presenza" il giorno della verbalizzazione negli appelli successivi al 10 giugno, e una che vi rilascio ora come "esercitazione Floriano Del Secolo": è intitolata ad uno dei pochissimi professori universitari (poco di più di dieci in tutta Italia!) che rifiutarono di prestare il giuramento di fedeltà al fascismo, e per questo perdettero il lavoro. Potete svolgerla anche da casa immettendo il vostro numero di matricola nella prima scermata, inviarla (da Google Drive) e poi avvertirmi via email, così la correggerò e vi darò feedback. L'esercizio 3 riguarda la ricerca bibliografica, che affronteremo nelle ultime due lezioni. Ma potete provare a fare anche quella ricerca se volete, cercando su Google Scholar. A domani (8. lezione Lun 27.05.2019, 15-18, Edificio 12), Paolo Monella
24/05/2019 18:58:12 2018/2019 Gentili studenti, mi è arrivata una proposta da un gruppo di voi: di svolgere la prova pratica di laboratorio e quella teorica scritta l'una di seguito all'altra, sia il 30 maggio 2019 (ore 15.00-18.00, lab. edificio 12) sia il 4 giugno (stesso orario, lab. edificio 15). Per me la proposta va bene: ho scritto al sig. Filippi chiedendogli di prenotarci i laboratori per quei giorni e orari. Eventualmente, vi dividerei così (sulla base delle vostre preferenze nel sondaggio Doodle): Il 30 maggio (numeri di matricola):0690211, 0690346, 0681184, 0690357, 0680875, 0675177, 0690102. Il 4 giugno: 0690297, 0690409, 0688610, 0674799, 0690127, 0682105, 0680562, 0690088. Trovate la ripartizione nei due gruppi (aggiornata con le ulteriori preferenze che dovessero arrivarmi) nella pagina Prove del sito del corso. Alcune di voi mi hanno chiesto se sia possibile sostenere la prova successivamente: la risposta è sì. Penso che la maggior parte di voi svolgeranno le prove il 30 maggio e il 4 giugno, ma i restanti studenti potranno svolgere la prova poi, per verbalizzarla negli appelli successivi (che trovate sul portale studenti). Semplicemente, a chi farà le prove in seguito chiederò di svolgere la prova pratica e la prova teorica (orale, una breve interrogazione) il giorno stesso della verbalizzazione. In questa ipotesi, correggerei la prova pratica davanti a voi, e poi svolgeremmo la prova orale. L'unico svantaggio sarebbe che l'intero processo (prova pratica, correzione, prova orale) vi prenderà più tempo quel pomeriggio. Non esitate a contattarmi con ogni domanda, correzione o dubbio. A presto, Paolo Monella
21/05/2019 20:07:39 2018/2019 Cari tutti, volevo concordare con voi le date per la prova pratica (in laboratorio) e per quella teorica (scritta, in un'aula qualsiasi), ma è meglio cominciare a pensarci sin d'ora. Le tre opzioni che vi propongo sono i pomeriggi del 30 maggio, del 3 giugno e del 4 giugno. Ho creato un sondaggio (Doodle) in https://doodle.com/poll/664gyyvsg832zh8h cui vi prego di partecipare quanto prima (ci vorrà un attimo). Le due prove si svolgeranno *in giorni diversi*: col sondaggio voglio solo verificare se in uno di quei giorni sono già stati fissati altri impegni accademici per il vostro anno di corso. Per favore, indicate non solo le date che preferisci, ma tutte quelle in cui non vi è impossibile partecipare. A seconda del risultato del sondaggio, chiederò al sig. Filippi la disponibilità delle aule (ma per la prova pratica i laboratori sono liberi, e per quella teorica ci basta un'aula normale con banchi). Normalmente fisso solo una data per ogni prova, considerato che una prova di recupero richiederebbe la creazione di tutto un nuovo set di domande. Vi prego quindi di rispondere al sondaggio, e cercherò di venire incontro alle esigenze di tutti. Per esigenze specifiche, non esitate a scrivermi, o a parlarmene a lezione, e troveremo una soluzione. A presto, Paolo Monella
13/05/2019 10:15:08 2018/2019 Cari studenti, nell'avviso di ieri vi ho chiesto di installare Diogenes sui vostri computer e di portarli a lezione. Non so se Diogenes ci sarà e funzionerà sui computer dei due laboratori (prima funzionava, ora forse no). Ho dimenticato però di ricordarvi di creare un account gratuito sul sito TLG per esercitarci su di esso: http://stephanus.tlg.uci.edu/. Il link diretto per la registrazione è https://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/reg.jsp. A domani, Paolo Monella
10/05/2019 18:31:59 2018/2019
Cari studenti,
mi siete mancati! La prossima settimana riprendiamo le lezioni: secondo il syllabus le prossime lezioni saranno:
6. lezione Mar 14.05.2019, 15-18, Edificio 12;
7. lezione Merc 15.05.2019, 15-18, Edificio 15;
8. lezione Lun 27.05.2019, 15-18, Edificio 12;
9. lezione Merc 29.05.2019, 15-16 (1 ora), Edificio 15.
Nel resto del corso, applicheremo i principi che siamo andati discutendo agli strumenti che già conoscete (principalmente ai corpora testuali come PHI e TLG).
Quindi vi consiglio di installare sui vostri portatili, se non l'avete già, il software Diogenes secondo le istruzioni in http://www1.unipa.it/paolo.monella/guida/diogenes.html e di portare il vostro portatile alle prossime lezioni.
Così avrete il vostro stesso computer configurato e pronto per lavorare su questi strumenti per tesi, seminari e nella vostra futura vita professionale. Chi non ci riuscisse mi contatti via email per consigli; chi non ci riuscisse neanche così, non disperi: potrà esercitarsi sui computer del laboratorio – ma per il motivo che ho detto sopra, penso sia meglio per voi avere questi strumenti sul vostro portatile.
Buon fine settimana, e non esitate a contattarmi per ogni domanda o dubbio.
A presto,
Paolo Monella
11/04/2019 10:24:54 2018/2019
Carissimi, ho avuto conferma dalla segreteria della Scuola sulla disponibilità del laboratorio dell'edificio 12 per le due date che avevamo concordato e avevo richiesto (14 maggio e 27 maggio). In questo modo recupereremo la lezione saltata, eviteremo la lezione del 12 aprile, e in più dovremmo evitare (se non saltano altre lezioni) di fare lezione il 5 giugno. Riassumendo, ecco date, orari e aule delle prossime lezioni:
6. lezione Mar 14.05.2019, 15-18, Edificio 12
7. lezione Merc 15.05.2019, 15-18, Edificio 15
8. lezione Lun 27.05.2019, 15-18, Edificio 12
9. lezione Merc 29.05.2019 (ultima), 15-16 (1 ora), Edificio 15
Se non saltano altre lezioni, potremmo dunque svolgere la prova pratica Mercoledì 05.06.2019, ore 15-18 (in due turni), Edificio 15. Di questo parliamo alle prossime lezioni. Ricordate comunque che fa fede il calendario aggiornato riportato nel syllabus. Spero che nelle lezioni di maggio riuscirò a rendere chiaro, come ho iniziato a fare ieri, il nesso profondo che collega quel che abbiamo studiato finora con gli strumenti indispensabili e direi ormai quotidiani del nostro lavoro ora e nei prossimi decenni (TLG, Perseus etc.) -- e dunque il senso del vostro lavoro in questo corso. Come scrivevo l'altra volta: Stella è il nostro amico -- vi consiglio di leggerlo, se potete, prima della ripresa delle lezioni (sono poche pagine). Vi faccio i migliori auguri di buona Pasqua e in bocca al lupo per gli esami della settimana prossima, a presto Paolo Monella
10/04/2019 20:00:17 2018/2019 Carissimi, 1) Annullata lezione venerdì. Lo scrivo per chi non fosse presente oggi: ho annullato la lezione di venerdì 12 aprile 2019 per venire incontro alla richiesta degli studenti che preferivano avere più tempo questa settimana per studiare in vista degli esami della prossima settimana. 2) Nuove date (ipotetiche). Di conseguenza, ho chiesto alla segreteria della Scuola se possiamo impegnare il laboratorio informatico al piano terra dell'Edificio 12 per le seguenti date: Martedì 14 maggio ore 15.00-18.00 Lunedì 27 maggio ore 15.00-18.00. Se ricevo una risposta positiva, ve lo faccio sapere. (Beh, vi faccio sapere anche in caso di risposta negativa) 3) Diogenes. Per la prossima lezione, vi consiglierei a prescindere di portare i vostri computer portatili, perché potremo installarvi Diogenes, un utilissimo programma per effettuare ricerche lessicali sui corpora testuali greco-latini (PHI 5.3 e TLG su CD-Rom): in questo modo l'installazione vi resterà per il vostro lavoro futuro. 4) Hasta la vista. Come avrete visto dal syllabus, non ci vedremo per un bel po', tra pausa didattca, Pasqua, 25 aprile, 1 maggio e ponti vari. La prossima lezione è -- giocoforza -- tra un mese e cinque giorni! Mi mancherete. Passata la tempesta degli esami della settimana prossima, vi consiglio di leggere la parte del volumetto di Stella che abbiamo affrontato finora: vedrete che tutto assumerà una luce diversa! A presto, Paolo Monella
08/04/2019 08:47:57 2018/2019 Cari studenti, abbiamo ora anche la conferma ufficiale che la quinta lezione si terrà questo mercoledì, 10.04.2019, dalle 15.00 alle 18.00, presso il laboratorio informatico del piano terra dell'edificio 12 (ex Lettere). Ho aggiornato di conseguenza il calendario nel syllabus online. A mercoledì, Paolo Monella
06/04/2019 22:14:21 2018/2019 Carissimi, è quasi sicuro che faremo la lezione di recupero questo mercoledì (10 aprile 2019), sempre dalle 15.00 alle 18.00, ma presso il laboratorio informatico del piano terra dell'edificio 12 (ex Lettere). Non ho ancora la conferma ufficiale dal sig. Filippi, ma ho visto dal portale UniPA che l'aula dovrebbe essere libera. Non appena avrò la conferma ufficiale dal sig. Filippi (spero lunedì), vi manderò a mia volta la conferma via email. Intanto, preparatevi all'idea che ci vedremo mercoledì pomeriggio. A presto, Paolo Monella
04/04/2019 23:33:32 2018/2019 Carissimi, nel syllabus, riga 4. lezione / Distant reading, ho messo un paio di link semplici per riprodurre (anche a casa) l'esercitazione di distant reading dell'ultima volta su Voyant Tools. Vi consiglio di le