I contenuti e le competenze del workshop sono complementari a quelle di altri due moduli del corso:

• "Edizioni critiche digitali usando EVT" (R. Rosselli Del Turco) ha fornito un'introduzione pratica alla produzione di edizioni digitali fondate sulla codifica TEI XML, visualizzate tramite il software EVT;
• "Digital libraries: dai metadati ai dati" (M. Cassella) ha introdotto i corsisti all'uso del framework IIIF (International Image Interoperability Framework) e dei LOD (Linked Open Data) per la metadatazione.

The workshop is complementary to two previous modules of the same programme:

• "Edizioni critiche digitali usando EVT" (R. Rosselli Del Turco) provided a practical introduction to the creation of TEI XML-based digital scholarly editions, visualized through the EVT software;
• "Digital libraries: dai metadati ai dati" (M. Cassella) introduced IIIF (International Image Interoperability Framework) and LOD (Linked Open Data) for metadata.

Nel presente workshop i corsisti:

• proseguiranno il lavoro iniziato durante il modulo di R. Rosselli Del Turco arricchendo la loro edizione digitale TEI XML, visualizzata con EVT, con due caratteristiche più avanzate:
  • il collegamento con le immagini del documento-fonte tramite il framework IIIF,
  • e la marcatura di entità definite nel Web semantico (LOD) come persone, luoghi, concetti;
• applicheranno le tecnologie IIIF e LOD al testo delle loro edizioni, dopo avere già esplorato la loro applicazione ai metadati all'interno del modulo di M. Cassella.

Course attandants will:

• continue the work started in the module taught by R. Rosselli Del Turco; they will enrich their TEI XML edition, visualized with EVT, with two more advanced features:
  • linking to the source document facsimiles with IIIF
  • markup of entities defined in the Semantic Web (LOD) like people, places, concepts;
• apply IIIF and LOD technologies to their editions, after already exploring their application for metadata creation in the module taught by M. Cassella.