Soluzioni Prova pratica A.A. 2015/16, appello del 26.01.2016 Laboratorio di Informatica specialistica per Scienze dell'Antichità

Esercizio 1: ricerca lessicale

Consegne

Ricerca tramite Diogenes le co-occorrenze dei lemmi πρῶτος e στρατός in Sofocle e Euripide (inclusi i Fragmenta papyracea di Euripide). Puoi lasciare il predefinito "sentence" come "scope".

Nella sezione 1.2, riporta le sole citazioni, non il testo intero. Ad esempio:

C. Iulius Caesar. Bellum Civile (C. Iuli Caesaris Commentarii. Vol. 2, ed. A. Klotz, 1950). (0448: 002) book 1, chapter 15, section 2, line 3
C. Iulius Caesar, Bellum Civile book 1, chapter 85, section 4, line 4
C. Iulius Caesar, Bellum Civile book 2, chapter 20, section 6, line 1

Risultati della ricerca

(1)

Euripides Trag., Fragmenta papyracea (0006: 021)
“Nova fragmenta Euripidea in papyris reperta”, Ed. Austin, C.
Berlin: De Gruyter, 1968.
Fragment 65, line 83

ἐπ̣ε̣ι..........κα.οιχετητ̣[....]μένη
τ̣οῦ συ............ὑακίν[θου γ]άνος
καὶ γῆν ἔσωισε, τοῖς ἐμοῖς ἀστο[ῖς λέγ]ω
ἐνιαυσίαις σφας μὴ λελησμ[ένους] χ̣ρόνωι
θυσίαισι̣ τ̣ι̣μ̣ᾶ̣ν καὶ σφαγαῖσι [βουκ]τ̣όνοις
κοσμοῦ[ντας ἱ]εροῖς παρθένων [χορεύ]μασιν·
γνον[......]χ̣θρ̣. εἰς μάχη[ν
κιν.[.......]ας ἀσπίδα στρατ[
πρώταισι θύειν πρότομα πολεμίου δορὸς
τῆς οἰνοποιοῦ μὴ θιγόντας ἀμπέλου
μηδ' εἰς πυρὰν σπένδοντας ἀλλὰ πολυπόνου
καρπὸν μελίσσης ποταμίαις πηγαῖς ὁμοῦ·
ἄβατον δὲ τέμενος παισὶ ταῖσδ' εἶναι χρεών,
εἴργειν τε μή τις πολεμίων θύσηι λαθὼν
νίκην μὲν αὐτοῖς γῆι δὲ τῆιδε πημονήν.

(2)

Euripides Trag., Fragmenta (0006: 029)
“Select papyri, vol. 3 [Literary papyri]”, Ed. Page, D.L.
London: Heinemann, 1941, Repr. 1970.
Fragment 12, line 284

ἐν τῶιδε μὲν [λειμῶνι συλλεχθεὶς στρατὸς
μνησθήσετα[ι σοῦ παιδός, Ἀρχέμορος ὅτι
ἐπωνομάσθη, [πρῶτος ὡς ἄρξας μόρου,
Νεμέας κατ' ἄλς[ος.

(3)

Euripides Trag., Heraclidae (0006: 037)
“Euripidis fabulae, vol. 1”, Ed. Diggle, J.
Oxford: Clarendon Press, 1984.
Line post 337

κἀγὼ μὲν ἀστῶν σύλλογον ποιήσομαι,
τάξω δ' ὅπως ἂν τὸν Μυκηναίων στρατὸν
πολλῆι δέχωμαι χειρί· πρῶτα μὲν σκοποὺς
πέμψω πρὸς αὐτόν, μὴ λάθηι με προσπεσών·
ταχὺς γὰρ Ἄργει πᾶς ἀνὴρ βοηδρόμος·
μάντεις τ' ἀθροίσας θύσομαι.

(4)

Euripides Trag., Hecuba (0006: 040)
“Euripidis fabulae, vol. 1”, Ed. Diggle, J.
Oxford: Clarendon Press, 1984.
Line 289

ἀλλ', ὦ φίλον γένειον, αἰδέσθητί με,
οἴκτιρον· ἐλθὼν δ' εἰς Ἀχαιικὸν στρατὸν
παρηγόρησον ὡς ἀποκτείνειν φθόνος
γυναῖκας, ἃς τὸ πρῶτον οὐκ ἐκτείνατε
βωμῶν ἀποσπάσαντες ἀλλ' ὠικτίρατε.

(5)

Euripides Trag., Hecuba
Line 304

ἐγὼ τὸ μὲν σὸν σῶμ' ὑφ' οὗπερ εὐτύχουν
σώιζειν ἕτοιμός εἰμι κοὐκ ἄλλως λέγω·
ἃ δ' εἶπον εἰς ἅπαντας οὐκ ἀρνήσομαι,
Τροίας ἁλούσης ἀνδρὶ τῶι πρώτωι στρατοῦ
σὴν παῖδα δοῦναι σφάγιον ἐξαιτουμένωι.

(6)

Euripides Trag., Troiades (0006: 044)
“Euripidis fabulae, vol. 2”, Ed. Diggle, J.
Oxford: Clarendon Press, 1981.
Line 33

ὅσαι δ' ἄκληροι Τρωιάδων, ὑπὸ στέγαις
ταῖσδ' εἰσί, τοῖς πρώτοισιν ἐξηιρημέναι
στρατοῦ, σὺν αὐταῖς δ' ἡ Λάκαινα Τυνδαρὶς
Ἑλένη, νομισθεῖσ' αἰχμάλωτος ἐνδίκως.

(7)

Sophocles Trag., Ajax (0011: 003)
“Sophocle, vol. 2”, Ed. Dain, A., Mazon, P.
Paris: Les Belles Lettres, 1958, Repr. 1968 (1st edn. rev.).
Line 435

νῦν γὰρ πάρεστι καὶ δὶς αἰάζειν ἐμοὶ
καὶ τρίς· τοιούτοις γὰρ κακοῖς ἐντυγχάνω·
ὅτου πατὴρ μὲν τῆσδ' ἀπ' Ἰδαίας χθονὸς
τὰ πρῶτα καλλιστεῖ' ἀριστεύσας στρατοῦ
πρὸς οἶκον ἦλθε πᾶσαν εὔκλειαν φέρων·
ἐγὼ δ' ὁ κείνου παῖς, τὸν αὐτὸν ἐς τόπον
Τροίας ἐπελθὼν οὐκ ἐλάσσονι σθένει,
οὐδ' ἔργα μείω χειρὸς ἀρκέσας ἐμῆς,
ἄτιμος Ἀργείοισιν ὧδ' ἀπόλλυμαι.

(8)

Sophocles Trag., Ajax
Line 1300

ὃς ἐκ πατρὸς μέν εἰμι Τελαμῶνος γεγώς,
ὅστις στρατοῦ τὰ πρῶτ' ἀριστεύσας ἐμὴν
ἴσχει ξύνευνον μητέρ', ἣ φύσει μὲν ἦν
βασίλεια, Λαομέδοντος, ἔκκριτον δέ νιν
δώρημα κείνῳ 'δωκεν Ἀλκμήνης γόνος.

(9)

Sophocles Trag., Philoctetes (0011: 006)
“Sophocle, vol. 3”, Ed. Dain, A., Mazon, P.
Paris: Les Belles Lettres, 1960, Repr. 1967 (1st edn. rev.).
Line 1305

Ἀλλ' οὖν τοσοῦτόν γ' ἴσθι, τοὺς πρώτους στρατοῦ,
τοὺς τῶν Ἀχαιῶν ψευδοκήρυκας, κακοὺς
ὄντας πρὸς αἰχμήν, ἐν δὲ τοῖς λόγοις θρασεῖς.

(10)

Sophocles Trag., Fragmenta (0011: 008)
“Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 4”, Ed. Radt, S.
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1977.
Fragment 432*, line 4

κἀκεῖν' ἔτευξε πρῶτος, ἐξ ἑνὸς δέκα
κἀκ τῶν δέκ' αὖθις ηὗρε πεντηκοντάδας
†ὃς χίλι(α) εὐθὺς ὃς† στρατοῦ φρυκτωρίαν
ἔδειξε κἀνέφηνεν οὐ δεδειγμένα.

Esercizio 2: ricerca bibliografica

Consegne

Fai una ricerca bibliografica online sul tema Euripides and Seneca (lo riporto in inglese per facilitare la ricerca). Riporta qui sotto gli estremi di tre articoli e/o libri su questo argomento in formato BibTeX.

Risultati della ricerca

N.B.: Riporto qui solo alcuni saggi, che mi vengono da Antonella Coraci, ma ce ne sono molti altri.

@article{castiglioni1926tragedia,
  title={La tragedia di Ercole in Euripide ed in Seneca},
  author={Castiglioni, L},
  journal={Rivista di Filologia e di Istruzione Classica},
  volume={54},
  pages={176},
  year={1926},
  publisher={Casa Editrice Loescher.}
}

@book{paratore1966prologo,
  title={Il prologo dello "Hercules furens" di Seneca e l'"Eracle" di Euripide},
  author={Paratore, Ettore},
  year={1966},
  publisher={Edizioni dell'Ateneo}
}

@article{flygt1934treatment,
  title={Treatment of Character in Euripides and Seneca: The Hippolytus},
  author={Flygt, Sten G},
  journal={The Classical Journal},
  volume={29},
  number={7},
  pages={507--516},
  year={1934},
  publisher={JSTOR}
}

Collocazione dela Rivista di filologia e di istruzione classica:

Biblioteca	Sezione	Collocazione
Bibl.Inter.Discipl.Umanistiche	Linguistica-WURTH- v.le delle scienze ed.12 corpo aggiunto	LC PI 056

Esercizio 3: TEI

Codifica in XML/TEI la seguente poesia, usando il tag <div> con l'attributo type, e i tag <head> e <l>. Il titolo della poesia è "Stelle".

<div>
<head>Stelle</head>
<l>Tornano in alto ad ardere le favole.</l>
<l>Cadranno colle foglie al primo vento.</l>
<l>Ma venga un altro soffio,</l>
<l>Ritornerà scintillamento nuovo.</l>
</div>

Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.