Esercitazione "Daniela Garnero"

Esercitazione sul formato della prova teorica del Laboratorio di Informatica specialistica per Scienze dell'Antichità, Anno Accademico 2013/14, 1° semestre

Daniela Garnero

Rispondi per iscritto (in un file di testo sul computer o sul quaderno, come preferisci) alle seguenti domande. Suggerimento: segui i link che ti rimandano ai siti.

Se vuoi, alla fine consulta qui alcune risposte possibili.

  1. In linea di massima, è sempre possibile convertire automaticamente un testo da HTML in XML/TEI? E da XML/TEI a HTML? Argomenta entrambe le risposte. Per rendere più concreta la domanda, prendi in considerazione i due esempi di codifica qui sotto. Il primo è in XML/TEI, il secondo in HTML (suggerimento: in HTML, 'b' significa grassetto e 'p' paragrafo):
    2. <head>Mattina</head> <div type="poem"> <l>M'illumino</l> <l>d'immenso</l> </div>
    <b>Mattina</b> <p>M'illumino</p> <p>d'immenso</p>
  2. È possibile svolgere ricerche lemmatizzate in Perseus? Suggerimento: vai alle Metamorfosi di Apuleio e fa' attenzione alle scelte che hai nel riquadro 'Search' a destra. Commenta brevemente quelle scelte possibili.
  3. Cos'è la tokenizzazione?
  4. In che linguaggio è codificata l'edizione digitale di Donald Mastronarde degli scolî a Euripide? Suggerimento: clicca qui col tasto destro del mouse, seleziona 'salva con nome', salva sul desktop e poi apri il file scaricato con Leafpad (che trovi nel menu in basso a destra, sotto 'accessori).
  5. In quale delle seguenti due codifiche di testi c'è markup semantico? Perché? Suggerimento: 'emph' indica una forma di enfasi tipografica; rend="italics" vuol dire che in questo caso l'enfasi è resa tipograficamente con il corsivo (italics):
    6. <p> <persName>Giovanni</persName> tiene la capa tosta. </p>
    <p> Giovanni tiene la capa <emph rend="italics">tosta</emph>. </p>
  6. In quali dei seguenti portali o progetti di informatica umanistica trovi applicate tecnologie GIS? Argomenta la tua risposta.
    1. Pagine Gialle (suggerimento: fai effettivamente una ricerca)
    2. Google Glass (suggerimento: segui il link "realtà aumentata")
    3. Transcribe Bentham
    4. Ancient Lives
    5. Pleiades
  7. L'Index Thomisticus di Padre Roberto Busa (oggi parte del più ampio progetto Corpus Thomisticum) è un progetto di Linguistica Computazionale (anche detta TAL - Trattamento Automatico del Linguaggio, o NLP - Natural Language Processing), o di HTP (Humanistic Text Processing)? Argomenta la tua risposta, spiegando qual è la differenza tra i due.

Valid XHTML 1.0 Transitional

Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.