Laboratorio di Informatica Specialistica per Lettere Moderne (Dr. Paolo Monella) Anno Accademico 2009/2010, 2° semestre

Traduzioni degli eserghi

Es gibt Schriftsteller, die schon in zwanzig Seiten ausdrücken können, wozu ich manchmal sogar zwei Zeilen brauche.

Ci sono scrittori capaci di esprimere già in venti pagine cose per cui a volte ho bisogno persino di due righe.

Karl Klaus


Democracy is a device that ensures we shall be governed no better than we deserve.

La democrazia è un meccanismo che assicura che non saremo governati meglio di quanto meritiamo.

George Bernard Shaw


La complexion qui fait le talent pour les petites choses est contraire à celle qu'il faut pour le talent des grandes.

Un temperamento adatto alle piccole cose è il contrario di quello che serve per le grandi.

François de la Rochefoucauld


Peu d'esprit avec de la droiture ennuie moins, à la longue, que beaucoup d'esprit avec du travers.

Alla lunga, poca intelligenza ma rigorosa annoia di meno che molta intelligenza balzana.

François de la Rochefoucauld

Valid XHTML 1.0 Transitional

Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.