Gianni Sega - Paolo Monella Un laboratorio digitale di analisi del testo con Google Docs/Drive

Dettagli del laboratorio

Gianni Sega, Paolo Monella, Laboratorio 3 - Un laboratorio digitale di analisi del testo con Google Docs/Drive, all'interno della summer school Insegnare il mito. Per un rilancio della cultura classica. Seminario di aggiornamento e formazione. Esperienze e proposte di didattica delle materie classiche. Palermo, 29-30 settembre - 1 ottobre 2016, Cantieri Culturali alla Zisa, Via Paolo Gili, 4 Palermo. Il laboratorio 3 si terrà il 30 settembre e l'1 ottobre presso la biblioteca dell'Istituto Gramsci, ai Cantieri Culturali: vd. il programma della summer school.

Da preparare prima del laboratorio

Hardware

• Portare al laboratorio il proprio computer portatile. Un tablet basterebbe per la parte relativa a Google Docs, ma non per la parte relativa a Diogenes
• Portare una penna USB con almeno un giga di spazio libero
• Se possibile, portare una prolunga, una tripla o una ciabatta (non si sa mai: spesso nei laboratori la mancanza di queste cose banali pone problemi enormi)

Per Google Docs

• Servirà avere un account Google, e ricordarne la password. Qualunque indirizzo email del tipo blablabla@gmail.com è di per sé anche un account Google, in cui il nome utente è blablabla@gmail.com e la password è la stessa che si usa per leggere l'email. Se non hai un account Google o un'email @gmail.com, scrivi a prima del laboratorio, e potrò aiutare nel crearne uno.

Per Diogenes

• Installare il programma Diogenes scaricandolo da questo sito. Le istruzioni di installazione sono nello stesso sito, nel menu a sinistra, sezione installation (vd. immagine qui a lato), a seconda del sistema operativo.
• Procurarsi i corpora testuali (latino e greco; e, opzionalmente, anche il corpus PHI7, con papiri e iscrizioni) in una cartella qualsiasi del proprio computer: li useremo durante il laboratorio
• Opzionalmente, seguire le istruzioni di questa pagina per effettuare la configurazione iniziale di Diogenes.
• Sempre opzionalmente, scaricare e installare il programma Musaios (solo per Windows), che svolge alcune delle funzioni di Diogenes. Per installarlo, de-zippare il file .exe contenuto nell'archvio zip, e farvi doppio clic.
• Durante il laboratorio, useremo i materiali contenuti nel sito Risorse digitali per la ricerca classicistica

Testi

Il laboratorio verterà su questi tre brani (il testo è tratto dal corpus latino PHI 5.3 online):

Tacito, Annali 1.2.1

Postquam Bruto et Cassio caesis nulla iam publica arma, Pompeius apud Siciliam oppressus exutoque Lepido, interfecto Antonio ne Iulianis quidem partibus nisi Caesar dux reliquus, posito triumviri nomine consulem se ferens et ad tuendam plebem tribunicio iure contentum, ubi militem donis, populum annona, cunctos dulcedine otii pellexit, insurgere paulatim, munia senatus magistratuum legum in se trahere, nullo adversante, cum ferocissimi per acies aut proscriptione cecidissent, ceteri nobilium, quanto quis servitio promptior, opibus et honoribus extollerentur ac novis ex rebus aucti tuta et praesentia quam vetera et periculosa mallent.

Tacito, Annali 1.2.2

Neque provinciae illum rerum statum abnuebant, suspecto senatus populique imperio ob certamina potentium et avaritiam magistratuum, invalido legum auxilio quae vi ambitu postremo pecunia turbabantur.

Programma

30 settembre 2016	10:15 - 10:45	Preparazione: Gianni Sega e Paolo Monella verificano l'hardware e il software che i corsisti hanno già installato a casa
30 settembre 2016	10:45 - 12:00	Specimen e "pizzini": Gianni Sega mostra, con l'aiuto di slide, uno specimen di analisi sintattica tramite presentazione grafica di Tacito, Annali 1.2.1. I corsisti riproducono lo schema sintattico dello stesso brano con dei "pizzini" cartacei (uno per ogni proposizione) che saranno forniti loro. G. Sega prosegue dunque con le slide, mostrando proposte di schemi di analisi contenutistica dello stesso brano.
30 settembre	12:00 - 13:00	Laboratorio Google Docs: i corsisti, in gruppi, riproducono gli schemi di analisi sintattica tramite presentazione grafica dei testi Tacito, Annali 1.2.2 usando Google Docs (Google Slides), e così simulano un'esperienza da fare a scuola, in cui saranno gli studenti ad usare questo strumento digitale a tale fine.
30 settembre	15:15 - 17:30	Laboratorio Google Docs (continuazione)
1 ottobre	10:45 - 13:00	Diogenes: strumenti di ricerca lessicale avanzata per la didattica. Lezione e laboratorio. Scrittura del greco antico in Unicode (vd. il sito Risorse digitali per la ricerca classicistica).

I file che saranno usati durante il laboratorio

Questo file verrà stampato e distribuito durante il laboratorio:

• Tacito, Annali 1.2.1 - 1.2.2: "pizzini" (formato RTF)

Su questi file invece lavoreremo direttamente in formato digitale:

1. Tacito, Annali 1.2.1
   • La presentazione completa, con tutti gli schemi sintattici già costruiti da G. Sega (formati PPT e PDF)
2. Tacito, Annali 1.2.2
   • L'esercitazione da svolgere durante il laboratorio, costruendo gli schemi sintattici tramite Google Docs/Drive (PPT e PDF)

Può essere utile scaricare i file delle esercitazioni in anticipo con la propria connessione di casa, nel caso che la connessione all'Istituto Gramsci fosse lenta, e portarli (non stampati, ma già scaricati sul proprio computer) al laboratorio.

Abstract relazione G. Sega del 1 ottobre

La mattina di sabato 1 ottobre, Gianni Sega presenterà una relazione intitolata I classici intorno a noi: siamo circondati. Riconoscere e disseminare la cultura classica nella scuola. Eccone l'abstract.

Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.